ange gardien

Quand cet instant arrivera, mon ange gardien sera a mes cotes.

当个时刻来临，我的守护天使将会站在我边。

L’ange gardien : Je commençais presque à me croire capable de voler par amour !

我开始几乎相信自己能够因爱情而盗窃！

Par le passé, l'ONU et le réseau d'organisations non gouvernementales ont été décrits par un journal anglais comme étant les « anges gardiens » du peuple palestinien.

过去，联合国和非政府组织网络被英国一家报纸描述斯坦人民的“卫士天使”。

Mais comme l'on pouvait si attendre, Israël, fort de l'entière protection de ses anges gardiens et partenaires, a refusé d'appliquer le texte, érodant ainsi la paix et la sécurité internationales.

不出所料，以色列在其监护人和伙伴的充分保护下，拒绝执行该决议，从而损害了国际和平与安全。